Profil

Ein Auslandsaufenthalt ist wohl für einen Übersetzer und Dolmetscher unentbehrlich. Deshalb absolvierte ich meine einjährige Ausbildung zum Master of Arts in Interpreting and Translation an der University of Central Lancashire in Preston im Nordwesten Englands. In diesem Jahr habe ich nicht nur meine Simultan- sowie Konsekutivkenntnisse vertieft, sondern machte mich gleichzeitig mit der britischen und anderen Kulturen bekannt. Zuvor machte ich am Fremdspracheninstitut in München meinen Abschluss zur staatlich geprüften Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache mit Fachgebiet Technik.

Meine Sprachkombination ist Deutsch – Englisch, Englisch - Deutsch. Durch meine Ausbildung am Fremdspracheninstitut München ergibt sich mein Haupt-Fachgebiet, Technik. Da ich in meiner Freizeit sehr gerne Sport treibe, habe ich mir, besonders im Bereich Pferdesport, Tennis und Wintersport, ein großes Wissen aufgebaut.