Willkommen auf meiner Website!

Ich biete Ihnen Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen für die Sprachen Englisch und Deutsch.

Warum sollten Sie mich als Sprachdienstleister auswählen? Ich biete Ihnen:

- Direkte Kommunikation (ohne zwischengeschaltete Agenturen) und eine damit verbundene Zeitersparnis

- Konsistente Terminologie für Übersetzungen sowie beim Dolmetschen (auch durch die Abstimmung mit Ihrer firmenspezifischen Datenbank, falls vorhanden)

- Hohe Flexibilität bei Eilaufträgen sowie bei Dolmetschaufträgen, die Reisebereitschaft erfordern

- Feingefühl gegenüber anderen Kulturen durch meine Auslandserfahrung

- Fundierte Ausbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen sowie fristgerechtes und genaues Arbeiten

- Mitgliedschaft im größten deutschen Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

Gerne übernehme ich Aufträge in den Bereichen

Dolmetschen

- Simultandolmetschen auf internationalen Konferenzen und Tagungen

- Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen

- Bei Verhandlungen aller Art, auf internationalen Messen, bei Werksbesichtigungen sowie bei Gericht, Polizei und Behörden

- Bei privaten Ereignissen wie Hochzeiten, Familienfeiern ... 

Übersetzen

- Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, offiziellen Dokumenten

- Allgemeine Übersetzungen unterschiedlichster Texte aus den Fachgebieten

- Industrie und Technik

- Sport (Reitsport, Wintersport, Tennis)

- Heimtiere